De kracht van het antieke Griekse theater

Griekse tragedies als Oedipus en Medea, maar ook de komedie Lysistrata zijn eeuwen­oud, maar nog steeds van invloed. Wat is de kracht van het antieke Griekse theater? En hoe is het ontstaan?

Ontroering

Het belang van het antieke Griekse theater blijkt uit de eeuwenlange doorwerking en invloed ervan. De vraag­stukken die destijds in de drama’s en komedies werden uitgebeeld, zijn ook nu nog actueel. Zelfs in de vertaling blijft de schitterende poëzie het publiek aanspreken en ontroeren.

Hein van Dolen belicht in vijf colleges vrijwel alle kanten van het antieke Griekse theater. In het eerste college staat het ontstaan, de organisatie, de rol van het koor en de bouw van het theater centraal, naast het publiek, de rekwisieten en natuurlijk de spelers. Daarna ligt de nadruk op de Griekse toneelstukken zelf. Hoe kwamen ze tot stand? Wat was de rol van de goden? Wat weten we over de schrijvers en wat is er van hun oeuvre bewaard gebleven? Ook de muziek en dans komt aan bod evenals vertalingen van de komedies, die de ene keer subliem zijn en de andere keer platvloers. Tot slot worden verschillende tragedies en komedies besproken aan de hand van vertaalde teksten.