Latijns-Amerikaanse literatuur en muziek
Het andere perspectief
In Nederland wordt onze kennis van de Latijns-Amerikaanse cultuur grotendeels gevormd door een aantal dominante stemmen en stromingen van de afgelopen decennia. Vertaalde literaire werken uit de regio die het gemakkelijkst in de boekwinkels te vinden zijn, bestaan voornamelijk uit boeken van de auteurs van de zogenaamde ‘Boom’ generatie (García Márquez, Vargas Llosa, etcetera), terwijl playlists op Spotify vaak ofwel opgebouwd worden rondom alle hits van Buena Vista Social Club, ofwel gericht zijn op dansbare salsa en reguetón.
Deze cursus geeft een aanzet tot het ontdekken van een aantal literaire werken en muziekstromingen die een alternatief, maar relevant perspectief bieden op hedendaags Latijns-Amerika. In een viertal bijeenkomsten wordt er middels een ‘close reading’ van een selectie aan boeken en (song)teksten aandacht besteed aan terugkerende thema’s die tevens een globaal overzicht geven van sleutelmomenten in de geschiedenis van de afgelopen vijftig jaar: politieke censuur en verzet, sociale verhoudingen tijdens en na een dictatuur, de stem van minderheden en tot voor kort gemarginaliseerde groepen, geweld tegen vrouwen, de familie, tradities, magie, de metropolis, de overweldigende natuur.
De gelezen teksten worden tijdens de bijeenkomsten behandeld aan de hand van één of enkele (literaire) concepten zoals focalisatie en perspectief, magisch realisme, performativiteit, enzovoorts.
Bijeenkomst 1 – 10 oktober
Chili: generaties van het post-Pinochet tijdperk
Boek: Manieren om naar huis terug te keren (formas de volver a casa): Alejandro Zambra
Bijeenkomst 2 – 17 oktober
Cuba: de vervreemding van het revolutionaire ideaal.
Songtekst: “Willem Tell” (“Guillermo Tell”) van Carlos Varela.
Kort verhaal: “De orkaan” (“El huracán”): Ena Lucía Portela.
Bijeenkomst 3 – 24 oktober
Colombia: de vrouw in relatie tot de natuur, de familie en de maatschappij
Boek: Het teefje (La perra): Pilar Quintana.
Boek: De rivier is een wond vol vissen (Esta herida llena de peces): Lorena Salazar Masso
Bijeenkomst 4 – 7 november
Mexico: de ranchera, femicide en activisme.
Songteksten: “Rosita Alvírez” van Antonio Aguilar en “Lied zonder angst” (“Canción sin miedo”) van Vivir Quintana.
Boek: Orkaanseizoen (temporada de huracanes): Fernanda Melchor.
|
Beschikbaar
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|