Op literaire rondreis door Eurazië
Wanneer we spreken over literatuur uit de voormalige Sovjet-Unie, oftewel de Euraziatische regio, gaat de aandacht vaak uit naar negentiende-eeuwse Russische schrijvers als Dostojevski en Tolstoj. Maar is dat wel terecht? Ontdek in deze cursus dat er in deze Euraziatische regio, die 550 keer groter is dan Nederland, een veel rijkere en veelzijdigere literaire traditie bestaat.
De niet-Russische regio’s zoals het Balticum en de Zuidelijke Kaukasus kenden in de negentiende eeuw al een eigen literaire traditie. Ook vinden we in de vijftien voormalige Sovjetrepublieken overal eeuwenoude orale literaire tradities terug waarbij teksten werden voorgedragen door lokale barden, zoals de kobzars in Oekraïne en Akyns in Kirgizië.
Schrijvers en context
In deze cursus neemt Karel Onwijn u op een literaire rondreis door deze uitgestrekte regio. Verken samen zowel de precommunistische en Sovjetliteratuur als het werk van hedendaagse auteurs. Daarbij is er aandacht voor uiteenlopende stemmen en stijlen, zoals de Baltische schrijver Jaan Kross en hedendaagse Oekraïense auteur Andrej Koerkov. Ook komen absurdistische Russische schrijvers uit de Sovjetperiode, dissidente stemmen uit Belarus en middeleeuwse teksten uit Georgië en Centraal-Azië aan bod. Alles wordt geplaatst in een cultuurhistorische context, waarbij waar mogelijk gebruik wordt gemaakt van authentieke (beeld)opnamen.
Cursisten ontvangen Nederlandstalige vertalingen van literaire teksten die tijdens de colleges worden besproken, steeds geplaatst in een bredere historische, politieke en cultuurhistorische context. Waar mogelijk worden ook interviews vertoond met uiteenlopende schrijvers uit de vijftien voormalige Sovjetrepublieken.
|
Beschikbaar
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|


